[Victor]

InDesign is Seven Hundred Dollars.

Even then it wouldn't magically make things perfect or really easy.

I mean, getting stuff like this to come out perfectly, all the time, with a normal printer is kind of hit or miss.

YWhat you're talking about, with Photoshop, you can do that in Word. It supports importing full resolution JPGs: just make sure you get your margins set up right, and then overlay some text-fields. Probably help get your alignment a little tighter a little quicker.